OMデジタル「20mmF1.4PRO」と「40-150mmF4.0PRO」は数週間後に動きあり？
英国で「The Photography Show & The Video Show 2021 (9月18日～21日)」が開催されました。ePHOTOzineが取材記事を掲載し、興味深いOMデジタル・ブース情報がが掲載されています。
Olympus, once again, have a massive stand and loads of cameras to try out including the OM-D E-M1X. The newly announced Olympus 20mm f/1.4 Pro and Olympus 40-150mm f/4 Pro, recently announced in a lens roadmap, are not yet on the stand but are available in a few weeks and ePHOTOzine will be reviewing the optics as soon as they are available.
- オリンパスは今回も大きなブースを構え「OM-D E-M1X」を含む多くのカメラがタッチ&トライ可能となっている
- レンズロードマップを更新し新たに(開発)発表した「20mm F1.4 PRO」と「40-150mm F4 PRO」はまだ展示されていないが、数週間後に発売される予定で、発売され次第レンズレビューを行う予定である
" be available " をどう訳すかで若干意味合いは変わってくるのですが、直訳すると " 利用できる " となり、ライフでは " 発売 " と訳しました。ただし両レンズは現時点で開発発表の段階で、正式発表されたレンズではありません。なので数週間後に正式発表され、その時にePHOTOzine編集部では評価機が使えるようになる意味合いかもしれません。ちなみに両レンズはプレスリリースでは発売予定時期は未定となっています。